晏子辞千金文言文翻译及原文_晏子辞千金文言文翻译及原文

晏子辞千金是中国古代的一篇名篇，讲述了晏子拒绝了一个富有女子的千金之约的故事。本文将为您翻译并呈现晏子辞千金的原文以及相应的文言文翻译。

晏子辞千金，原文如下：

晏子曰：“贫贱不移，威武不屈，此志之固也。人皆有命，上不赦命，下不改志。知者不惑，仁者不忧，勇者不惧。”

文言文翻译如下：

晏子说：“贫穷不改变我的志向，威武不使我屈服，这是我的坚定意志。人人都有自己的命运，上天不会赦免命运，而我们下凡之人也不能轻易改变自己的志向。有智慧的人不会迷惑，有仁心的人不会忧愁，有勇气的人不会害怕。”

这段话表达了晏子坚守自己的信仰和追求的个性特点。

晏子辞千金的内容是这样的：

有一次，晏子因为他所以为人所知的正直和聪明才智被一个富有的女子所赞赏。这个女子出来见晏子，并提出要给予他一千金作为酬谢。晏子立即谢绝了她的好意，他说：“我始终坚守贫穷和低微的身份，这是我坚定的志向。就算是威武的力量也不能使我屈服。”

晏子认为每个人都有自己的命运，上天也不会对人类的命运作出赦免，我们必须接受自己的命运、坚守自己的信仰。智慧的人不会迷失自己，仁爱的人不会为烦恼所困，勇敢的人也不会胆怯。晏子用这段话表达了自己的坚定信念。

晏子辞千金这个故事也告诉我们，无论面临怎样的诱惑，我们都应坚持自己心中的价值观与原则。晏子拒绝了富有女子的千金之约，虽然这样的机会很难得，但他始终相信自己的贫穷与威武之志，没有被外部的世俗欲望所左右。

在现代社会，人们常常面临各种各样的利益诱惑，但我们应该像晏子一样坚守自己的信仰和原则。只有这样，我们才能走出自己的人生道路，实现真正的自我。

总之，晏子辞千金是一篇让人深思的文章，其中所蕴含的智慧和坚定的信念都值得我们学习和借鉴。无论面对怎样的困境和诱惑，我们都应该保持清醒的头脑和坚定的信仰，不被外界的影响动摇。